Morpheme gegmu (n) flour

2 occurrences

In text Aliqilich
gegmu-n ɣir-ƛin at’ q’uq’i-ani-r łi r-oq-č’i-zaƛ’ yiza yisi-qor eƛi-n
gegmu n ɣir ƛin at’ q’uq’i ani r łi r oq č’i zaƛ’ yiza yisi qor eƛi n
flour TOP sieve QUOT dough knead MSD LAT water IV begin NEG.FUT CSL.CVB DEM2.IIPL.OBL DEM2.ISG.OBL POSS.LAT say PST.UNW
n4 suf n3 suf n4 v deriv nsuf n4 pref v vsuf vsuf pron pron nsuf v vsuf

They sifted the flour and because there was no water to knead the dough, they said to him:

Просеивали муку и из-за того, что не было воды месить тесто, они ему сказали,

In text Sun's Uneyzat
hudayziko y-oƛƛo-zo-ni esiw-qor gegmu-s r-ic’-asi saħ teƛ-n di-z oz-r r-ac’-ani-x ʕeziyaw magalu-bi r-odi-o-ƛin
hudayziko y oƛƛo zo ni esiw qor gegmu s r ic’ asi saħ teƛ n di z oz r r ac’ ani x ʕeziyaw magalu bi r odi o ƛin
the.next.day II middle ATTR.OBL DEF sister POSS.LAT flour GEN1 IV fill RES.PRT sah give PST.UNW me GEN2 army LAT IV eat MSD AD.ESS many bread PL III.PL do IMPR QUOT
adv pref adv suf suf n2 nsuf n4 nsuf pref v vsuf n4 v vsuf pron nsuf n4 nsuf pref v deriv nsuf adv n3 nsuf pref v vsuf suf

The next day, he gave a sah filled with flour to the middle sister, [saying]: "Make many breads for my army to eat!"

На следующий день средней сестре дал мерку, полную муки: «Испеки для моего войска лепешек, чтобы хватило на всех».