Morpheme untaraw (adj) sick

2 occurrences

In text Two friends
ele-ay-gon bitor ža boc’i-a eƛi-ru-ni untaraw-ni xan-der ik’i-n
ele ay gon bitor ža boc’i a eƛi ru ni untaraw ni xan der ik’i n
there IN.ABL CNTR thither DEM1.SG wolf ERG say PST.PRT DEF sick DEF khan APUD.LAT go PST.UNW
adv nsuf suf adv pron n3 nsuf v vsuf suf adj suf n1 nsuf v vsuf

From there, he went away to the sick king that the wolf had told about.

None

In text The smith's son
elo yisi-r b-esu-n b-exu-asi-n untaraw b-exu-ani-ƛ’or b-ay-asi-n xalq’i
elo yisi r b esu n b exu asi n untaraw b exu ani ƛ’or b ay asi n xalq’i
there DEM2.ISG.OBL LAT III find PST.UNW III die RES.PRT and sick III die MSD SUPER.LAT III must RES.PRT TOP people
adv pron nsuf pref v vsuf pref v vsuf suf adj pref v deriv nsuf pref v vsuf suf n3

There he found dead and terminally ill people.

Он там нашел мертвых и безнадежно больных людей.