Morpheme piša (n) deed

2 occurrences

In text Sun's Uneyzat
t’ok’ow elo ħukmat-łay žuka-ni eƛi-ru piša-n žaħda–ħusud-n ħilla–rek’-n łiy-n
t’ok’ow elo ħukmat łay žuka ni eƛi ru piša n žaħda–ħusud n ħilla–rek’ n łiy n
anymore there country CONT.ABL bad DEF say PST.PRT deed and conflict and deception and end PST.UNW
adv adv n3 nsuf adj suf v vsuf n suf n suf n3 suf v vsuf

From then on, bad deeds, conflicts and deception ceased to exist in the country.

Отныне в том ханстве все плохое, конфликты и интриги закончились.

In text The mother and the son
uži-r čuqˤ-n nesi bečedaw-ni maduhal-s piša yedu yoł-rułi
uži r čuqˤ n nesi bečedaw ni maduhal s piša yedu yoł rułi
son LAT notice PFV.CVB DEM1.ISG.OBL wealthy DEF neighbor GEN1 deed DEM2.IISG be MSD
n1 nsuf v vsuf pron adj suf n1 nsuf n pron v vsuf

The son noticed, that it was a deed of that wealthy neighbor.

Сын заметил, что эта работа богатого соседа.