Morpheme łek’i–tuti (v) begin

2 occurrences

In text The ring
uži madaħ-ar oq-nosi eniw magalu b-odi-ani-x łek’i–tuti-n
uži madaħ ar oq nosi eniw magalu b odi ani x łek’i–tuti n
boy outside IN.LAT become ANT.CVB mother bread III do MSD AD.ESS begin PST.UNW
n1 adv nsuf v vsuf n2 n3 pref v deriv nsuf v vsuf

After the boy had gone outside, the mother began to make bread.

Когда юноша вышел на улицу, мать начала готовить хлеб.

In text The sheikh
xediw ciq-aɣor ik’i-run baru akri-šaw magalu-bi r-odi-a łek’i–tuti-n
xediw ciq aɣor ik’i run baru akri šaw magalu bi r odi a łek’i–tuti n
husband forest IN.VERS go IMM.ANT.CVB wife cheese ATTR bread PL IV do INF begin PST.UNW
n1 n4 nsuf v vsuf n2 n4 suf n3 nsuf pref v vsuf v vsuf

Just when the husband had gone into the forest, the wife began to prepare cheese breads.

Как только муж пошел в лес, жена начала готовить хлеб с сыром.