| zaman-ƛ’aza | yeda | sida | šebi | eƛi-a | iy-č’i-ru | žek’u-a | teł-xor | iži-n | sida | ɣˤanabi-a-gon | šešo-ƛ’-n | oɣ-n | ||||||||||||
| zaman | ƛ’aza | yeda | sida | šebi | eƛi | a | iy | č’i | ru | žek’u | a | teł | xor | iži | n | sida | ɣˤanabi | a | gon | šešo | ƛ’ | n | oɣ | n |
| time | SUPER.VERS.DIST | DEM2.ISG | one.OBL | who | say | INF | know | NEG.FUT.CVB | PST.PRT | man | ERG | inside | AD.LAT | lead | PFV.CVB | one.OBL | woman | ERG | CNTR | dance | SUPER.ESS | TOP | take.away | PST.UNW |
| n3 | nsuf | pron | num | pron | v | vsuf | v | vsuf | vsuf | n1 | nsuf | adv | nsuf | v | vsuf | num | n2 | nsuf | suf | n | nsuf | suf | v | vsuf |
After some time, a man unbeknownst to him lead him inside and a woman invited him to dance.
Через некоторое время какой-то незнакомый человек проводил его в дом, и еще какая-то женщина пригласила его на танец.