| baluɣłi-ƛ’or | b-ay-ace | žedu-a | bet’erbaqi | b-odi-x | zow-n | sida-s | r-ok’ek’-n | šebin | sideni-ł-gon | adäza | micxir-ƛ | b-eynod-n | |||||||||||||||
| baluɣłi | ƛ’or | b | ay | ace | žedu | a | bet’erbaqi | b | odi | x | zow | n | sida | s | r | ok’ek’ | n | šebin | sideni | ł | gon | adäza | micxir | ƛ | b | eynod | n |
| maturity | SUPER.LAT | I.PL | come | TERM | DEM1.IPL.OBL | ERG | life | III | do | IPFV.CVB | be.NPRS | PFV.CVB | one.OBL | GEN1 | IV | steal | PFV.CVB | thing | the.other.one | CONT.ESS | CNTR | before | money | SUB.ESS | I.PL | work | PST.UNW |
| n4 | nsuf | pref | v | vsuf | pron | nsuf | n3 | pref | v | vsuf | v | vsuf | num | nsuf | pref | v | vsuf | n4 | n | nsuf | suf | post | n3 | nsuf | pref | v | vsuf |
Until they reached maturity, they were living their life stealing things from one, and working for money for the other.
До совершеннолетия они жили, воруя вещи у одного, работая за деньги у другого.