šebi-gon | elu-a | r-odi-łin | yisi-a | ɣˤaɣˤ-n | iči | ||||||
šebi | gon | elu | a | r | odi | łin | yisi | a | ɣˤaɣˤ | n | iči |
what | CNTR | we(I)OBL | ERG | IV | do | CNC.CVB | DEM2.ISG.OBL | ERG | endure | PFV.CVB | be |
pron | suf | pron | nsuf | pref | v | vsuf | pron | nsuf | v | vsuf | v |
Whatever we do to him, he will endure it.
Что бы мы ни сделаем ему, он будет терпеть.
hemeł-ƛ’ | xizyo | doxtur | ʕuraw | ɣˤaɣˤ | izi-n | ||
hemeł | ƛ’ | xizyo | doxtur | ʕuraw | ɣˤaɣˤ | izi | n |
DEM4.IISG.OBL | SUPER.ESS | afterwards | doctor | very | endure | get.up | PFV.CVB |
pron | nsuf | adv | n1 | adv | v | v | vsuf |
Then afterwards the doctor was very happy.
Тогда доктор очень обрадовался.