Morpheme inžit (comp) disgrace

1 occurrences

In text The widow's son
yizi-a eli inžit b-odi-x-ƛin nasin xalq’i ƛ’iri-n b-uti-n hut’–mˤali-a nocu caƛi-x bazar xeci-r-r-n žedu-q
yizi a eli inžit b odi x ƛin nasin xalq’i ƛ’iri n b uti n hut’–mˤali a nocu caƛi x bazar xeci r r n žedu q
DEM2.IPL.OBL ERG we disgrace I.PL do PRS QUOT all people above TOP I.PL turn PFV.CVB front.part.of.the.face IN.ESS saliva throw IPFV.CVB bazar leave CAUS CAUS PFV.CVB DEM1.IPL.OBL POSS.ESS
pron nsuf pron comp pref v vsuf suf adj n3 adv suf pref v vsuf n4 nsuf n2 v vsuf n4 v vsuf vsuf vsuf pron nsuf

"They are disgracing us!", all people insisted and spitting in their faces caused them to leave the market.

«Они нас позорят!» - с такими словами все люди налетели на них и, плюнув им в лицо, заставили их покинуть рынок.