| ʕomoy-bi-n | r-iš-ani-x | ʕalax-ƛ’or | r-egir-n | ža | qaca | r-odi-a | ciq-ł-xor | oq-n | |||||||||||||
| ʕomoy | bi | n | r | iš | ani | x | ʕalax | ƛ’or | r | egir | n | ža | qaca | r | odi | a | ciq | ł | xor | oq | n |
| donkey | PL | TOP | III.PL | eat | MSD | AD.ESS | clearing | SUPER.LAT | III.PL | let | PFV.CVB | DEM1.SG | firewood | IV | do | INF | forest | CONT.ESS | AD.LAT | become | PST.UNW |
| n3 | nsuf | suf | pref | v | deriv | nsuf | n | nsuf | pref | v | vsuf | pron | n4 | pref | v | vsuf | n4 | nsuf | nsuf | v | vsuf |
He let the donkeys onto a clearing so they could eat, and went into the forest to collect the firewood.
Пустив ослов, есть на поле, он зашел в лес готовить дрова.