| eni-a | uži-r | ʕaq’lu | b-odi-n | nagaħ | xalq’i-a | huni-bi-x | ruħč’agoyaw | šebin | q’ʷarid | r-odi-x | r-esu-näy | mi | ža | xʷasar | r-odi-o-ƛin | ||||||||||||||
| eni | a | uži | r | ʕaq’lu | b | odi | n | nagaħ | xalq’i | a | huni | bi | x | ruħč’agoyaw | šebin | q’ʷarid | r | odi | x | r | esu | näy | mi | ža | xʷasar | r | odi | o | ƛin |
| mother | ERG | son | LAT | advice | III | do | PST.UNW | suppose | people | ERG | way | PL | AD.ESS | living | thing | hurt | IV | do | IPFV.CVB | IV | exist | CND.CVB | you | DEM1.SG | rescue | IV | do | IMPR | QUOT |
| n2 | nsuf | n1 | nsuf | n3 | pref | v | vsuf | adv | n3 | nsuf | n4 | nsuf | nsuf | adj | n4 | comp | pref | v | vsuf | pref | v | vsuf | pron | pron | comp | pref | v | vsuf | suf |
The mother gave the son an advice: "If someone on your way hurts an animal, rescue it!"
Мать посоветовала сыну: «Если по дороге кто-нибудь будет обижать животных, ты их спасай».