| xizay | žek’u-n | egir-n | goƛ’i-n | ayr-n | sis | kepaw | imadu | esi-o-ƛin | žedu-a | ža | t’amizi | odi-n | ||||||||
| xizay | žek’u | n | egir | n | goƛ’i | n | ayr | n | sis | kepaw | imadu | esi | o | ƛin | žedu | a | ža | t’amizi | odi | n |
| from.behind | man | TOP | send | PFV.CVB | invite | PFV.CVB | bring | PFV.CVB | one | merry | tale | tell | IMPR | QUOT | DEM1.IPL.OBL | ERG | DEM1.SG | force | do | PST.UNW |
| adv | n1 | suf | v | vsuf | v | vsuf | v | vsuf | num | adj | n3 | v | vsuf | suf | pron | nsuf | pron | comp | v | vsuf |
And they sent a man, invited and brought him; "Tell us a merry tale!", they forced him.
Отправили за ним человека, привели его и попросили: «Расскажи нам интересную сказку».