łi-a | y-iži-n | k’emot’ | sida | aɣˤu-z | łiłiro-ł | ad-aza-n | c’ox-n | y-iči-n | ||||||||||
łi | a | y | iži | n | k’emot’ | sida | aɣˤu | z | łiłiro | ł | ad | aza | n | c’ox | n | y | iči | n |
water | ERG | II | carry | PFV.CVB | wooden.case | one.OBL | mill | GEN2 | ditch | CONT.ESS | before | IN.VERS.DIST | TOP | hit | PFV.CVB | II | remain | PST.UNW |
n4 | nsuf | pref | v | vsuf | n2 | num | n2 | nsuf | n3 | nsuf | post | nsuf | suf | v | vsuf | pref | v | vsuf |
The water carried the case before a mill's ditch, it hit it and remained there.
Река унесла сундук вниз, который потом застрял в мельничной канавке.