Allah-a | bižaraw | šibaw | ɣudi-ł | yiła-a | oč’ino-t’a | mučari | r-ac’-x | zow-n | |||||||
Allah | a | bižaraw | šibaw | ɣudi | ł | yiła | a | oč’ino | t’a | mučari | r | ac’ | x | zow | n |
God | ERG | ??? | every | day | CONT.ESS | DEM2.IISG.OBL | ERG | nine | DISTR | cumin | IV | eat | IPFV.CVB | be.NPRS | PST.UNW |
n1 | nsuf | adj | pron | n4 | nsuf | pron | nsuf | num | suf | n4 | pref | v | vsuf | v | vsuf |
Every day she ate nine cumin cakes.
И каждый божий день она ела по девять лепешек.