| ħibaƛ’ | k’oƛi-n | b-ay-n | zey-a | esir-n | šebi | mi-r | di-qay | r-eti-x-ƛin | ||||||||||
| ħibaƛ’ | k’oƛi | n | b | ay | n | zey | a | esir | n | šebi | mi | r | di | qay | r | eti | x | ƛin |
| running | run | PFV.CVB | III | come | PFV.CVB | bear | ERG | ask | PST.UNW | what | you | LAT | me | POSS.ABL | IV | want | PRS | QUOT |
| adv | v | vsuf | pref | v | vsuf | n3 | nsuf | v | vsuf | pron | pron | nsuf | pron | nsuf | pref | v | vsuf | suf |
The bear came running and asked, "What do you want from me?"
Прибежал медведь и спросил: «Что ты от меня хочешь?»