ža | nediw | tamašałi | r-ukad-nosi | ac-n | y-ˤaɣˤi-n | idu-r-n | ik’i-n | peč-aɣor | łoħro-s | qal | kur-n | |||||||||||
ža | nediw | tamašałi | r | ukad | nosi | ac | n | y | ˤaɣˤi | n | idu | r | n | ik’i | n | peč | aɣor | łoħro | s | qal | kur | n |
DEM1.SG | such | wonder | IV | see | ANT.CVB | door | TOP | II | open | PFV.CVB | home | LAT | TOP | go | PFV.CVB | oven | IN.VERS | frog | GEN1 | skin | throw | PST.UNW |
pron | pron | n4 | pref | v | vsuf | n2 | suf | pref | v | vsuf | adv | nsuf | suf | v | vsuf | n3 | nsuf | n3 | nsuf | n3 | v | vsuf |
Having seen such a wonder, he opened the door, went home and threw the frog's skin into the oven.
Увидев такое чудо, открыл дверь, зашел домой и бросил в печь кожу лягушки.