yisi-a | kinaw | šebinon | esi-n | q’ˤuna-n | esyu-bi-r | gulu-bi | sayɣat | r-odi-n | ||||||||
yisi | a | kinaw | šebinon | esi | n | q’ˤuna | n | esyu | bi | r | gulu | bi | sayɣat | r | odi | n |
DEM2.ISG.OBL | ERG | entire | something | tell | PST.UNW | two.OBL | TOP | brother | PL | LAT | horse | PL | present | III.PL | do | PST.UNW |
pron | nsuf | adj | pron | v | vsuf | num | suf | n1 | nsuf | nsuf | n3 | nsuf | comp | pref | v | vsuf |
He told everything and gave his two brothers horses as a present.
Он рассказал о том, что произошло, и обоим братьям подарил коней.