ɣudes | uži | bełi-ƛ’ | aħnad-x | bełiqan-z | haq’u-s | maʕišat | b-igeł-n | b-igu | b-oq-n | |||||||||
ɣudes | uži | bełi | ƛ’ | aħnad | x | bełiqan | z | haq’u | s | maʕišat | b | igeł | n | b | igu | b | oq | n |
daily | son | hunting | SUPER.ESS | walk.around | IPFV.CVB | hunter | GEN2 | family | GEN1 | fortune | III | improve | PST.UNW | III | good | III | become | PST.UNW |
adv | n1 | n3 | nsuf | v | vsuf | n1 | nsuf | n3 | nsuf | n3 | pref | v | vsuf | pref | adj | pref | v | vsuf |
Daily the son went hunting and thus the hunter's family's fortune improved (they got wealthy).
Сын ежедневно ходил на охоту, и состояние семьи охотника заметно улучшилось.