Morpheme ɣut’ (v) pass.away

1 occurrences

In text The sheikh
etali pu-n b-ok’-n neti yeda ɣut’-x-ƛin idu iłe tax-ƛ’ kec-n iči-asi zow-n
etali pu n b ok’ n neti yeda ɣut’ x ƛin idu iłe tax ƛ’ kec n iči asi zow n
lover side TOP III hit PFV.CVB when DEM2.ISG pass.away IPFV.CVB QUOT home as ottoman SUPER.ESS sleep PFV.CVB wait RES.PRT be.NPRS PST.UNW
n1 n3 suf pref v vsuf pron pron v vsuf suf adv conj n4 nsuf v vsuf v vsuf v vsuf

And the lover lay down to sleep on the sofa, just like at home, and waited for him to pass away.

А любовник, как (у себя) дома лег спать на тахте в ожидании его (мужа) смерти.