| neła | mixƛ’o | kid-a | eƛi-n | mi-z-tow | žukzar | ža | mi | qal | c’i-daɣor | kur-s-ƛin | |||||||
| neła | mixƛ’o | kid | a | eƛi | n | mi | z | tow | žukzar | ža | mi | qal | c’i | daɣor | kur | s | ƛin |
| DEM1.IISG.OBL | at.a.time | girl | ERG | say | PST.UNW | you | GEN2 | EMPH | to.spite | DEM1.SG | you | skin | fire | APUD.VERS | throw | PST.WIT | QUOT |
| pron | adv | n2 | nsuf | v | vsuf | pron | nsuf | suf | adv | pron | pron | n3 | n4 | nsuf | v | vsuf | suf |
At that time the girl said: "You threw the skin into the oven to spite [me]!"
Тогда девушка сказала, себе во вред ты бросил кожу в печь мол.