| bełiqan-a | ža | y-ac’-run | bikori | ax-a | tełer-tow | šet’u–šet’u | b-uti-a | b-oq-n | |||||||||
| bełiqan | a | ža | y | ac’ | run | bikori | ax | a | tełer | tow | šet’u–šet’u | b | uti | a | b | oq | n |
| hunter | ERG | DEM1.SG | II | eat | IMM.ANT.CVB | snake | belly | IN.ESS | into | EMPH | around.and.around | III | turn | INF | III | begin | PST.UNW |
| n1 | nsuf | pron | pref | v | vsuf | n3 | n4 | nsuf | post | suf | adv | pref | v | vsuf | pref | v | vsuf |
Just when the hunter ate it, the snake in his belly started to turn around and around.
Охотник съел его и змея в чреве же начала крутиться, вертеться.