| ža-n | eƛi-n | ʕomoy-a | b-oq-ru-ace | haraƛ’-n | b-odi-n | ħoʕoƛi-n | ||||||||||
| ža | n | eƛi | n | ʕomoy | a | b | oq | ru | ace | haraƛ’ | n | b | odi | n | ħoʕoƛi | n |
| DEM1.SG | TOP | say | PST.UNW | donkey | ERG | III | become | PST.PRT | TERM | voice | TOP | III | do | PFV.CVB | shout | PST.UNW |
| pron | suf | v | vsuf | n3 | nsuf | pref | v | vsuf | vsuf | n3 | suf | pref | v | vsuf | v | vsuf |
The donkey said that, and shouted as loud as he could.
Сказал это и осел, сколько мог громко «кричал».