| didur-n-kin | žedu-s | b-ok’eł-xosi | ħal | b-oq-n-anu | neła | boc’oqu-qay | |||||||||
| didur | n | kin | žedu | s | b | ok’eł | xosi | ħal | b | oq | n | anu | neła | boc’oqu | qay |
| how | and | even | DEM1.IPL.OBL | GEN1 | I.PL | escape | PRS.PRT | strength | I.PL | become | PST.UNW | NEG | DEM1.IISG.OBL | trap | POSS.ABL |
| pron | suf | suf | pron | nsuf | pref | v | vsuf | n3 | pref | v | vsuf | vsuf | pron | n4 | nsuf |
However, they were not able to escape from that "trap".
Но никак они не могли избавиться от этого «капкана».