| neła-a | žawab | teƛ-n | k’onč’u-ł | łu-ƛa | hil | c’ox-r-n | t’ok’ow | ʕuzru | anu | nesi-ł-ƛin | ||||||||
| neła | a | žawab | teƛ | n | k’onč’u | ł | łu | ƛa | hil | c’ox | r | n | t’ok’ow | ʕuzru | anu | nesi | ł | ƛin |
| DEM1.IISG.OBL | ERG | answer | give | PST.UNW | leg | CONT.ESS | who.ERG | INDEF | bullet | hit | CAUS | PFV.CVB | more | deficiency | be.NEG | DEM1.ISG.OBL | CONT.ESS | QUOT |
| pron | nsuf | n3 | v | vsuf | n2 | nsuf | pron | nsuf | n3 | v | vsuf | vsuf | adj | n3 | v | pron | nsuf | suf |
She answered: "Someone shot a bullet into his leg, another deficiency he doesn't have."
Она ответила, кто-то выстрелил ему в ногу, другой болезни у него нет.