| bet’erhan-s | kid-n | ħamim-łxor | y-egir-n | neła-ł-tow | xizay-gon | dibir-n | egir-n | micxir | neƛ-an-ƛin | ||||||||||||
| bet’erhan | s | kid | n | ħamim | łxor | y | egir | n | neła | ł | tow | xizay | gon | dibir | n | egir | n | micxir | neƛ | an | ƛin |
| master | GEN1 | daughter | TOP | hot.springs | CONT.VERS | II | send | PFV.CVB | DEM1.IISG.OBL | CONT.ESS | EMPH | behind | CNTR | imam | TOP | send | PFV.CVB | money | give | FUT.DEF | QUOT |
| n1 | nsuf | n2 | suf | n3 | nsuf | pref | v | vsuf | pron | nsuf | suf | post | suf | n1 | suf | v | vsuf | n3 | v | vsuf | suf |
She sent the master's daughter to the hot springs and sent the imam behind her, "I'll give you money."
Отправила падчерицу на горячие источники, а за ней же отправила мулу, пообещав денег.