| tełer-n | b-oq-n | aždaħ-a | k’ek’–ik’-n | ɣamas | ok’-bi-ay | y-oɣek’-n | |||||||||
| tełer | n | b | oq | n | aždaħ | a | k’ek’–ik’ | n | ɣamas | ok’ | bi | ay | y | oɣek’ | n |
| to.the.inside | TOP | III | become | PFV.CVB | dragon | ERG | move | PFV.CVB | box | nail | PL | IN.ABL | II | pull.out | PST.UNW |
| adv | suf | pref | v | vsuf | n3 | nsuf | v | vsuf | n2 | n3 | nsuf | nsuf | pref | v | vsuf |
The dragon went inside and moved, and the box was pulled out from the nails.
Дракон залез вовнутрь, немного зашевелился, и на сундуке немного вырвались гвозди.