| ungo-tow | mi | č’agu | yoł-a-ƛin | esir-n | ʕArabuzan-a | yisi-q | igo-r | ay-nosi | ||||||||
| ungo | tow | mi | č’agu | yoł | a | ƛin | esir | n | ʕArabuzan | a | yisi | q | igo | r | ay | nosi |
| really | EMPH | you | alive | be | Q | QUOT | ask | PST.UNW | Arabuzan | ERG | DEM2.ISG.OBL | POSS.ESS | near | LAT | come | ANT.CVB |
| adv | suf | pron | adv | v | suf | suf | v | vsuf | n2 | nsuf | pron | nsuf | adv | nsuf | v | vsuf |
"Are you really alive?", asked him Arabuzan, when he came close.
«Ты, правда, жив?» - удивленно спросила его Арабузан, когда он подошел.