| mekod-nosi-gon | qʷa–qʷa-ƛin | neła-a | qˤaƛi-nosi | k’onč’u-qay | r-eč’-n | reƛ | teƛ-x | zow-n | ||||||||||
| mekod | nosi | gon | qʷa–qʷa | ƛin | neła | a | qˤaƛi | nosi | k’onč’u | qay | r | eč’ | n | reƛ | teƛ | x | zow | n |
| be.hungry | ANT.CVB | CNTR | khwa.khwa | QUOT | DEM1.IISG.OBL | ERG | shout | ANT.CVB | leg | POSS.ABL | IV | cut | PFV.CVB | meat | give | IPFV.CVB | be.NPRS | PST.UNW |
| v | vsuf | suf | interj | suf | pron | nsuf | v | vsuf | n2 | nsuf | pref | v | vsuf | n4 | v | vsuf | v | vsuf |
When it got hungry and shouted "khwa-khwa", he cut meat from his leg and gave it to it.
А когда хотел есть, он кричал «хва-хва», а тот отрезал мясо от бедра и давал ему.