xizyo | šayx-a | eƛi-ru | šebin | yisi-z | rok’u-ƛ’or | r-ay-nosi | ičiqeqeł-n | |||||||
xizyo | šayx | a | eƛi | ru | šebin | yisi | z | rok’u | ƛ’or | r | ay | nosi | ičiqeqeł | n |
afterwards | sheikh | ERG | say | PST.PRT | thing | DEM2.ISG.OBL | GEN2 | heart | SUPER.LAT | IV | come | ANT.CVB | pause | PST.UNW |
adv | n1 | nsuf | v | vsuf | n4 | pron | nsuf | n4 | nsuf | pref | v | vsuf | v | vsuf |
Then he remembered what the sheikh had said and paused.
Затем вспомнил то, что ему сказал шейх и приостановился.