| zama–zamana-xay-t’a | bˤeƛo-a | aħya-bi | r-k’ek’–ik’-r-x-t’a | zow-n | |||||||||
| zama–zamana | xay | t’a | bˤeƛo | a | aħya | bi | r | k’ek’–ik’ | r | x | t’a | zow | n |
| from.time.to.time | AD.ABL | DISTR | pig | ERG | ear | PL | IV.PL | move | CAUS | IPFV.CVB | DISTR | be.NPRS | PST.UNW |
| adv | nsuf | suf | n3 | nsuf | n4 | nsuf | pref | v | vsuf | vsuf | suf | v | vsuf |
From time to time, the pig was moving its ears.
Временами кабан шевелил ушами.