| yisi-a | eƛi-n | Ismaʕil-s | neti-tow | ƛuza-bi | q’iq’i-s-ƛin | |||||||
| yisi | a | eƛi | n | Ismaʕil | s | neti | tow | ƛuza | bi | q’iq’i | s | ƛin |
| DEM2.ISG.OBL | ERG | say | PST.UNW | Ismail | GEN1 | when | EMPH | bone | PL | rot | PST.WIT | QUOT |
| pron | nsuf | v | vsuf | n1 | nsuf | pron | suf | n4 | nsuf | v | vsuf | suf |
He said: "Ismail's bones had rotten a long time ago."
Он ответил: «Кости Исмаила давным-давно сгнили».