| boƛik’u | xan-z | maħišat-ce | micxir-n | teƛ-n | y-is-n | xan-a | ɣamas | kid-z | idu | eqer-n | |||||||||
| boƛik’u | xan | z | maħišat | ce | micxir | n | teƛ | n | y | is | n | xan | a | ɣamas | kid | z | idu | eqer | n |
| half | khan | GEN2 | fortune | EQU1 | money | TOP | give | PFV.CVB | II | buy | PFV.CVB | khan | ERG | box | daughter | GEN2 | room | put | PST.UNW |
| adj | n1 | nsuf | n | nsuf | n3 | suf | v | vsuf | pref | v | vsuf | n1 | nsuf | n2 | n2 | nsuf | adv | v | vsuf |
The king gave half of his fortune, bought the box and put it into his daughter's room.
Хан купил сундук, отдав половину своего состояния, и поставил в комнате дочери.