| hemeł-ƛ’aza | oq-n | esu-a | beɣula | mi | laɣ-s | maħ | yoł-asi-ƛin | ||||||
| hemeł | ƛ’aza | oq | n | esu | a | beɣula | mi | laɣ | s | maħ | yoł | asi | ƛin |
| DEM4.IISG.OBL | SUPER.VERS.DIST | become | PFV.CVB | find | INF | maybe | you | slave | GEN1 | smell | be | RES.PRT | QUOT |
| pron | nsuf | v | vsuf | v | vsuf | adv | pron | n1 | nsuf | n3 | v | vsuf | suf |
That might be why you seem to smell like a slave."
Может быть, поэтому ты родился запахом раба.