q’ˤim-z | ʕoƛo-z | raʕalłi-xor | ay-nosi | Ražbadin-r | eže | žek’u | keze | oq-n | ||||||
q’ˤim | z | ʕoƛo | z | raʕalłi | xor | ay | nosi | Ražbadin | r | eže | žek’u | keze | oq | n |
oneself | GEN2 | village | GEN2 | edge | AD.LAT | come | ANT.CVB | Razhbadin | LAT | old | man | meet | become | PST.UNW |
n4 | nsuf | n | nsuf | n4 | nsuf | v | vsuf | n1 | nsuf | adj | n1 | comp | v | vsuf |
When he came to the edge of his own village, Razhbadin met an old man.
Пришел на окраину своего села и Ражбадин встретил старика.