| xan-s | č’orto-bi | r-ukad-nosi | xizo–q’ˤimer | b-uti-n | žedu-n | b-ik’i-ƛin | |||||||||
| xan | s | č’orto | bi | r | ukad | nosi | xizo–q’ˤimer | b | uti | n | žedu | n | b | ik’i | ƛin |
| khan | GEN1 | clothes | PL | IV.PL | see | ANT.CVB | back | I.PL | turn | PFV.CVB | DEM1.IPL | TOP | I.PL | go | QUOT |
| n1 | nsuf | n4 | nsuf | pref | v | vsuf | adv | pref | v | vsuf | pron | suf | pref | v | suf |
And when they see the king's clothes, they will go back again."
Увидев тряпки царя, они тоже обратно пойдут.