mi-n | di-qor | łˤora | ɣudi-n | q’adaraw | roži | eƛi-n-ƛin | |||||
mi | n | di | qor | łˤora | ɣudi | n | q’adaraw | roži | eƛi | n | ƛin |
you | TOP | me | POSS.LAT | three.OBL | day | TOP | bad | word | say | PROHIB | QUOT |
pron | suf | pron | nsuf | num | n4 | suf | adj | n4 | v | vsuf | suf |
And don't you say a bad word in these three days!'
И ты мне в течение трех дней не говори плохого слова мол.